Monday, June 9, 2008

Jaage Hain

Jaage Hain

Film: Guru

Singers: A R Rahman, Chithra

Jaage hain der tak

Had been awake till late

Hamein kuchh der sone do

Let me sleep some more time

Thodi si raat aur hai

Little night is left now

Subah to hone do

Let the dawn come

Adhe Adhure Khwaab

Those half fulfilled dreams

Jo pure na ho sake

That couldn't come true

Ek baar phir se neend mein

Once more in my sleep

Woh khwaab bone do

Let me plant the greams again /* [ bona= to plant, here it is usedto live the dream again]

Translated and posted to Y! Group by Durba on Nov 19, 2006

7 comments:

Anonymous said...

That's beautiful translation. Thanks for the philosophical meaning too...

Unknown said...

louboutin shoes, nike roshe run, louis vuitton outlet, nike outlet, longchamp pas cher, oakley sunglasses, ralph lauren pas cher, nike air max, ray ban sunglasses, tiffany jewelry, nike free, prada outlet, christian louboutin outlet, cheap oakley sunglasses, longchamp, longchamp outlet, tory burch outlet, louis vuitton, kate spade outlet, louboutin, ray ban sunglasses, ray ban sunglasses, polo ralph lauren outlet, gucci outlet, burberry, louboutin outlet, replica watches, louis vuitton, louboutin pas cher, air max, louis vuitton outlet, tiffany and co, oakley sunglasses, air jordan pas cher, nike air max, polo ralph lauren outlet, uggs on sale, prada handbags, oakley sunglasses, louis vuitton, ugg boots, michael kors, replica watches, chanel handbags, oakley sunglasses, ugg boots, longchamp outlet, sac longchamp, nike free, jordan shoes

raybanoutlet001 said...

true religion outlet
fitflops shoes
nike huarache
cleveland cavaliers jerseys
christian louboutin sale
polo ralph lauren
ugg outlet
michael kors uk
nike air huarache
ecco outlet

yanmaneee said...

yeezy boost 350 v2
coach outlet
zx flux
nike shoes
christian louboutin
golden goose sneakers
nike air force 1
moncler jacket
off white shoes
nike huarache

menna said...

بروف
شركة مكافحة الرمة براس الخيمة
شركة مكافحة البق براس الخيممة

manar said...

الماهر
شركة تنظيف موكيت بالبخار العين
شركة تنظيف ستائر بالبخار العين
شركة تلميع وجلى رخام فى العين

noke said...

visit this web-site replica ysl handbags more tips here dior dolabuy read Ysl replica