Kannuku Mai Azhagu

Kannuku Mai Azhagu
Movie: Pudhiya Mugam
Singer: Unni Menon

Kannukku Mai azhagu
"Kaajal" makes the eye beautiful

Kavidhaikku poi azhagu
"Lies" make a poem beautiful.

Kannaththil kuzhi azhagu
A dimple on the cheek is beautiful

Kaar koondhal pennazhagu
Dark tresses of hair make a girl beautiful

Ilamaikku Nadai azhagu
An energetic gait adds beauty to youth

Mudhumaikku Narai azhagu
Grey hair adds beauty to old age.

Kalvarkku iravazhagu
Robbers perceive the night to be beautiful

Kadalarkku Nilavazhagu
Lovers perceive the moon to be beautiful

Nilavukku karai azhagu
The stains on the moon make it beautiful

Paravaikku siragazhagu
Feathers make a bird beautiful

Avvaikku koonazhagu
Even a hunch adds beauty to Avvai(a wise old lady in Tamil
mythology)

Annaikku Saeiazhagu
A child adds beauty to its mother

Vidikaalai vinnazhagu
The sky at the break of dawn is beautiful

Vidiyum varain pennazhagu
Till the break of dawn, a woman is beautiful

Nelluku Naatrazhagu
The saplings make the unchaffed grains beautiful

Thennaikku keetrazhagu
The branches make the coconut tree beautiful

Oorukku aarazhagu
A river adds beauty to a town

Oorvalaththil therazhagu
A chariot adds beauty to a procession

Thamizhukku "zha" azhagu
The alphabet "zha" adds beauty to the Tamil language.

Thalaivikku Naan azhagu
I add beauty to my mistress

Posted by Pradeep on Jul 23, 1999