Intha kangal matoom unnai kaanum..
The Moon is shining,
The time is passing,
oh, but nobody is enjoying it.
Yet, these eyes will see you (my eyes).
yaarum suthika vilaiyea..
chinna kaigal matoom unnai theendoom..
The breeze is flowing,
The gardens are smiling,
yet, there is none enjoying it.
but these hands will touch you (my eyes).
katru veesum veiyil kaayoom kaayoom..
athil maatram ethum ilaiyea..
vaanum mannum nammai vazha chollum..
antha vaazhthu oiyavillai enendroom vaanill..
The Wind will blow, the sunshine will be there,
there is no change in that.
The Sky & Land will tell us to live.
those wishings will not cease forever.
Atho pogindrathu aasai megam..
mazhaiyai keatu kolu..
itho pogindrathu kuyilil paadal..
There it is, the dear Cloud
Seek for the rain
Here it is, the cuckoo's song
Seek the Music in it.
intha boomiyea poovanam...
unggal pookalai keallungal..
This world is a garden,
Seek your Flowers in it.
intha vaazhkeiyea seethanam..
unggal theivaiyei keallungal..
This life is a Gift,
Ask for your needs........
Translated and posted to Y! Group by Pradeepan R on Mar 27, 2008