Friday, May 18, 2007

Kismat Se Tum

Kismat Se Tum
Movie: Pukaar
singer: Sonu nigam, Anuradha Paudwaal

Kismat se tum, hum ko mile ho, kaise chhorenge
luck has enabled you to become mine, how can i let go

ye haath hum na chhorenge
these hands i will not let go

phir se banti taqdeero(n) ko
the destinies which are again falling in line

armaano(n) ki zanjeero(n) ko
the shackles of desires

jaanam ab na torenge
o my life, now I will not snap

kya kahoo(n) kaise, lagate hai dil pe
I can't describe, how these feel on my heart

zulfo(n) ke saaye
the shadows of your hairlocks

koi bhoola rahi jaise, manzil paa jaaye
as if some lost traveller reaches his destination

ya koi dil toofaan ka maara
or some heart, troubled by storm

dard ki laharo(n) mei(n), aawara
wandering among the waves of sorrow

rahi pyaara, pyaar ka saahil paa jaaye
dear traveller, reaches the shore of love

tukde dil ke, hum tum mil ke, phir se jorenge
the pieces of heart, you and i, together, will reassemble

ye sheesha phir se jorenge
this glass, we shall reassemble

yoo(n) sharmati, yoo(n) ghabarati, aisi simati, simtai
feeling shy, feeling worried, shrinking, shrunk

o mere baalam, yoo(n) hi nahi(n) mai(n), jaate jaate laut aaee
o my lover, not that without any reason have i returned from mydeparture

vo preet meri pahchani tu ne
that you have recognised my love

meri kadar to jaani tu ne
you have ascertained my importance

ab dil jaaga, hosh mei(n) chaahat ab aaee
now heart has woken up, now love has come to senses

Posted by V S Rawat on Dec 12, 1999

6 comments:

Anonymous said...

Outstanding story there. What occurred after?

Thanks!

my page; low interest cash advance
Also see my website - check our their site

柯云 said...

2016-05-21keyun
true religion jeans
ray bans
jordan retro 4
polo outlet
louis vuitton handbags
coach outlet clearance
hollister shirts
oakley sunglasses wholesale
nhl jerseys
retro 11
coach factory outlet
nike air max uk
toms wedges
oakley sunglasses
air max 90
kobe shoes
fitflop sale
michael kors bags
burberry handbags
cheap toms
nike outlet store
christian louboutin outlet
michael kors outlet
nike roshe shoes
michael kors outlet
coach factory outlet online
adidas uk
louis vuitton purses
nike sb janoski
hollister clothing
adidas superstar
coach outlet
michael kors handbags
supra shoes
coach outlet
cheap jordans
louis vuitton outlet stores
louboutin femme
abercrombie outlet

GIL BERT said...

nike factory outlet
ugg outlet
christian louboutin shoes
oakley sunglasses
coach handbags
mont blanc pens
nike huarache
raiders jerseys
true religion jeans
michael kors handbags

raybanoutlet001 said...

new england patriots jerseys
nike blazer
atlanta falcons jerseys
louboutin shoes
fitflops shoes
true religion outlet store
michael kors purses
michael kors outlet
coach outlet
ugg boots

郑佳颖 said...

adidas gazelle
nike air force
yeezy boost
curry shoes
prada eyeglasses
yeezy boost 350 v2
yeezy sneakers
longchamp bags
converse shoes
longchamps

شركة الحرمين said...


شركة كشف تسربات المياه بالاحساء