Wednesday, May 23, 2007

Taal Se Taal Mila

Taal Se Taal Mila
Movie: Taal
Singers: Udit Narayan, Alka Yagnik

dil ye bechain ve
my heart is feeling uneasy

raste pe nain ve
my eyes are looking at the path waiting for somebody's arrival

jindadi behal hai
life is unorganised

sur hai na taal hai
there is no tune no rhythm

aaja sawaria aa aa aa aa
please come, o my lover, do come

taal se taal mila ho
please harmonise your rhythm with my rhythm

taal se taal mila

dil ye bechain ve raste pe nain ve
jindadi behal hai sur hai na taal hai
aaja sawaria aa aa aa aa
taal se taal mila ho
taal se taal mila

sawan ne aaj to mujhko bhigo diya
the rainy season has drenched me today

hai meri laaj ne mujhko dubo diya
oops! my shyness has got me drowned

sawan ne aaj to mujhko bhigo diya
hai meri laaj ne mujhko dubo diya

aisi lagi jhadi, sochu main ye khadi
amidst non-stop showers, i was standing and thinking

kuchh maine kho diya, kya maine kho diya
i was sure that i have lost something, but i was not able to figure out what is that thing that i have lost (my heart)

chup kyo hai, bol tu, sang mere dol tu
why are you silent, please speak, please swing with me

meri chaal se chaal mila
match steps with my steps

taal se taal mila ho
taal se taal mila

maana anjaan hai tu mere vaste
i have to agree that you are a stranger for me

maana anjaan hu main tere vaste
i also agree that i am a stranger for you

maana anjaan hai tu mere vaste
maana anjaan hu main tere vaste

main tujhko jaan lu, tu mujko jaan le
but i want to get acquainted with you, and i want you to get acquainted with me

aa dil ke paas aa, is dil ke raste
please come near to my heart, please come to the pathway of my heart

jo tera haal hai, wo mera haal hai
whatever way you are feeling, the very same way i am feeling

is haal se haal mila o o o o
please match your condition with my condition

taal se taal mila ho
taal se taal mila

dil ye bechain ve raste pe nain ve
jindadi behal hai sur hai na taal hai
aaja sawaria aa aa aa aa
taal se taal mila o
taal se taal mila
taal se taal mila o
taal se taal mila

Posted by V S Rawat on Apr 21, 2000

3 comments:

Vinay said...

Thanks a lot, I couldn't understand much even though I like and can sing the words to the song.

Is this Hindi (if so, modern or old), Punjabi, Urdu or just poetic Hindi?

Hill said...

I am always searching online for tips that can benefit me. Thanks!


24x7 direct Melbourne

raybanoutlet001 said...

carolina jerseys
arizona cardinals jerseys
ferragamo outlet
toms shoes
versace jeans
snapbacks wholesale
eagles jerseys
toms shoes
houston texans jerseys
hugo boss suits