Uyirum Neeye Udalum neeye uravum neeye Thaaye..
You are the Life, you are the Body, you are the relationship, oh Mother.
Thann udalil sumandhu uyirai pagirndhu uruvam tharuvaai neeye..
You bore me in you, and shared your life and shaped me..
Un kannil valiyum oru thuli podhum, kadalum urugum thaaye..
A single drop of tear in your eyes is enough, to make the sea also cry..
Un kaaladi mattum tharuvaai thaaye..sorgam enbadhu poiye
Just your feet is enough...even Heaven will be trivial.
Vinnai padaithaan, mannai padaithaan, kaatrum kadalum oliyayumpadaithaan
He created the sky, created the earth, created the air, and created light..
boomiku adhanaal nimmadhi illai...saami thavithaan, thaayei padaithaan
No peace for earth, and the Lord pondered, and created Mother.
Translated and posted to Y! Group by Pradeepan on Jun 1, 2006