Haye Dil Ki Bazi Laaga

Haye Dil Ki Bazi Laaga
Film: One 2 ka 4
Singer: Alka Yagnik, Sonu Nigam

haey haey haey haey, dil ki bazi laga
put a bet of hearts

hum se aankhen mila, mere yaar re, mere yaar re
look into my eyes , o my friend

haey haey haey haey, pyaar ki hai umar
this age is for being in love

tu hai kyon bekhabar, sun yaar re, sun yaar re
why do you remain ignorant of this, listen my friend

ruk piya, ruk piya, ruk piya, ruk piya, piya, piya
halt, o lover

chala kahaan, le ke jiya, le ke mera jiya jiya
where are you pushing off, having taken my heart

haey haey haey haey, dil ki bazi laga
hum se aankhen mila, mere yaar re, mere yaar re

deewana main nahin, dil ka sauda ho tujhse, ye mushqil hai
i am not mad, it is difficult to make a deal of heart with you

kisi ko bhi de duun dil, ye khilauna nahin, aakhir ye dil hai
whether i will give my heart to just anyone, this is not a toy, after
all, this is heart

tauba tauba
god forbid

tauba tauba mujhko hi samajhe ho gair piya
god forbid, you have considered me a stranger, o lover)

tauba tauba mujhko hi samajhe ho gair piya

tere liye main le luun, duniya se bair piya
(for your sake, i can bear the enmity of entire world, o lover)

haey haey haey haey, dil ki bazi laga
hum se aankhen mila, mere yaar re, mere yaar re

tujh se bhi badh ke haseen, aur bhi hain jahaan mein, diwaani sun
there are other even more beautiful persons in this world than you are,
listen, o mad girl

mar jaaoon, mit jaaoon, tere sadakey karoon zindagaani, sun
i will die, i will get annihilated, i will give my life as alms for
your wellbeing, listen

o o o o do din hai jeevan ke, kisi ke bhi sang ho le
life is of two days, linger with just anybody

aa dil ki hai majboori, tujh pe hi dole piya
this is the compulsion of the heart, that it is swinging after you
only, o lover

haey haey haey haey, dil ki bazi laga
na
hum se aankhen mila, mere yaar re, mere yaar re
are, haey haey haey haey, pyaar ki hai umar
kya
tu hai kyon bekhabar, sun yaar re, sun yaar re
sun yaar re, sun yaar re, sun yaar re

Translated and Posted to Y! Group by Rawat on Jan 5, 2001