Door Na Ja Mujhse

Door Na Ja Mujhse
Film: Sapney
Singer: S P Balasubrahmanyam, Shuba


u aa u aa u aa u aa u aa u aa u aa u aa

door na ja mujhse paas aa kehta hu tujhse paas aa
don't go away from me, come near, i am asking you, come near

mera tan pyasa man pyasa nahi mujhko chain jara sa
my body is thirsty, my mind is thirsty, i don't have the slightestrelief

mere ang ang mein angarey
there are burning coals in my every limb

sulagti saanse tarasti baahein hai meri
my breaths are burning, my arms are longing

jaha bhi tu hai wahi nigahein hai meri
wherever you are my eyesights are there

hai chaand jaisa ye chehra tera badan tera sooraj
your face is like the moon, you body is the sun

to phir ye kyo hai ki yu andheri sari rahe hai meri
then why is it so that all my pathways are dark like this

tere ye ujale main baho mein bhar lu
may i fill all these lights of your in my arms

tujhe chhoo ke khud ko amar aaj kar lu
by touching you, may i make myself immortal today

machal raha hai dil mera
my heart is insisting

kabhi to hoga ye haath mere haatho mein
sometime this hand will be in my hands

kabhi to chhalkega pyaar teri baato mein
sometime love will overflow in what you say

kabhi to pighlenge tere tan man mere karib aake
sometime your mind and body will melt having come near to me

kabhi to tootenge saare bandhan mehki mehki raato mein
sometime all the shackles will snap in the smelling nights

teri aarzoo main jo karta hu jaanam
when i desire for you, o life

na jeeta hu jaanam na marta hu jaanam
i neighter live, o life, nor do i die, o life

tadap raha hai dil mera
my heart is suffering

door na ja mujhse paas aa kehta hu tujhse paas aa
mera tan pyasa man pyasa nahi mujhko chain jara sa
mere ang ang mein angarey
door na ja mujhse kehta hu tujhse aa

Translated and posted to Y! Group by V S Rawat on May 26, 2001