Monday, June 9, 2008

Nenjil jil jil jil jil

Nenjil jil jil jil jil
Film: Kannathil Muttamittal
Singers: Chinmayee

Nenjil jil jil jil jil
My heart becomes chill
Kaadhil dhil dhil dhil dhil
I hear sounds in my ear
Kannathil muththamittaal nee kannathil muththamittaal (2)
If you kiss on my cheek
Oru dheyivam thandha poovae
O God given flower,
KaNNil thedal enna thaayae (2)
Whats the search in your eyes
Vazhvu thodangum idam needhaanae ..(2)
You are the place where life begins
Vaanam mudiyumidam needhaanae
You are the place where sky ends
Kaatrai poala nee vandhayae
You came like the air
Swasamaga nee nindrayae
You stood like the breath
Maarbil oorum uyirae ...
O life which oozes out of the heart
Oru dheyivam thandha poovae kaNNil thaedal yeNNa thaayae (2)
O God given flower, Whats the search in your eyes
(Nenjil jil jil...)
Enadhu sondham nee, yenadhu pagaiyum nee
You are my relation, you are my enemy too...
Kadhal malarum nee karuvil muLLum nee
You are romantic shower, you are a thorn in the womb
Chella mazhaiyum nee, chinna idiyum nee (2)
You are a lovely rain, you are a thunder too
PiRandha udalum nee, piriyum uyirum nee (2)
You are a body which has just come to live, you are the life leaving a soul too
MaraNam meenda jananam nee,
You are the life which has transcended death
Oru dheyivam thandha poovae kaNNil thaedal yeNNa thaayae (2)
O God given flower, Whats the search in your eyes
(Nenjil jil jil...)
Enadhu selvam nee, enadhu vaRumai nee
You are my wealth, you are my poverty
Izhaiththa kavidhai nee, ezhuththu pizhaiyum nee
You are my poetry, you are my typo too
Iraval veLicham nee, iravin kaNNir nee (2)
You are a borrowed light, you are tears of the night
Enadhu vaanam nee, izhandha siRagum nee (2)
You are my sky, you are the wings that i lost
Naan thooki vaLLartha thuyaram nee
You are the sorrow whom I raised up!
(Oru dheivam thandha...)
(Nenjil jil jil...)

Translated and posted to Y! Group by Aravind A M on Sep 1, 2006

8 comments:

Anonymous said...

What's up mates, good paragraph and nice arguments commented here, I am really enjoying by these.

My homepage; read what she said

ninest123 said...

louboutin shoes, nike roshe run, louis vuitton outlet, nike outlet, longchamp pas cher, oakley sunglasses, ralph lauren pas cher, nike air max, ray ban sunglasses, tiffany jewelry, nike free, prada outlet, christian louboutin outlet, cheap oakley sunglasses, longchamp, longchamp outlet, tory burch outlet, louis vuitton, kate spade outlet, louboutin, ray ban sunglasses, ray ban sunglasses, polo ralph lauren outlet, gucci outlet, burberry, louboutin outlet, replica watches, louis vuitton, louboutin pas cher, air max, louis vuitton outlet, tiffany and co, oakley sunglasses, air jordan pas cher, nike air max, polo ralph lauren outlet, uggs on sale, prada handbags, oakley sunglasses, louis vuitton, ugg boots, michael kors, replica watches, chanel handbags, oakley sunglasses, ugg boots, longchamp outlet, sac longchamp, nike free, jordan shoes

ninest123 said...

true religion outlet, ralph lauren uk, abercrombie and fitch, lacoste pas cher, nike air max, coach outlet, true religion jeans, ugg boots, ray ban uk, sac guess, vanessa bruno, tn pas cher, nike air max, lululemon, ray ban pas cher, replica handbags, michael kors outlet, michael kors outlet, converse pas cher, ugg boots, kate spade handbags, nike roshe, hollister, hermes, new balance pas cher, michael kors, coach purses, burberry outlet online, michael kors, michael kors, michael kors outlet, nike blazer, nike free run uk, nike air max, vans pas cher, burberry, michael kors, north face, north face, michael kors outlet, true religion jeans, air force, coach outlet, true religion jeans, timberland, mulberry, michael kors outlet, hogan, hollister pas cher, oakley pas cher

ninest123 said...

ralph lauren, hollister, ghd, north face outlet, nike air max, birkin bag, celine handbags, vans shoes, chi flat iron, new balance, iphone 6 cases, iphone 6s plus cases, instyler, nike huarache, louboutin, beats by dre, timberland boots, bottega veneta, mac cosmetics, longchamp, babyliss, baseball bats, ipad cases, lululemon, s5 cases, asics running shoes, hollister, oakley, jimmy choo shoes, iphone 6 plus cases, valentino shoes, iphone 6s cases, soccer jerseys, abercrombie and fitch, herve leger, mcm handbags, insanity workout, reebok shoes, soccer shoes, hollister, ferragamo shoes, nike air max, p90x workout, iphone cases, giuseppe zanotti, nike trainers, vans, mont blanc, iphone 5s cases, nike roshe, wedding dresses, north face outlet, nfl jerseys

ninest123 said...

pandora charms, louis vuitton, louis vuitton, ugg pas cher, toms shoes, doudoune canada goose, moncler, pandora jewelry, ray ban, gucci, canada goose, supra shoes, louis vuitton, canada goose uk, hollister, barbour jackets, bottes ugg, moncler, replica watches, barbour, thomas sabo, canada goose, converse, converse outlet, moncler, juicy couture outlet, louis vuitton, canada goose, moncler outlet, moncler, canada goose, moncler, ugg,ugg australia,ugg italia, swarovski, montre pas cher, pandora charms, marc jacobs, links of london, juicy couture outlet, moncler, swarovski crystal, karen millen, ugg,uggs,uggs canada, canada goose outlet, canada goose outlet, lancel, wedding dresses, pandora jewelry, moncler, ugg boots uk, sac louis vuitton pas cher, coach outlet

GIL BERT said...

nike shoes
coach outlet
ralph lauren outlet online
michael kors outlet
nike blazer low
cincinnati bengals jerseys
cheap jordan shoes
michael kors outlet
los angeles lakers
basketball shoes

raybanoutlet001 said...

moncler jackets
oklahoma city thunder jerseys
cheap ugg boots
jordan shoes
true religion outlet
michael kors handbags
ugg outlet
coach outlet
oakley sunglasses
nike outlet

郑佳颖 said...

nike air zoom
patriots jerseys
jordan shoes
links of london
adidas nmd
led shoes
cheap jordans
kobe byrant shoes
nmd r1
adidas superstar