Friday, June 8, 2007

Yaar Teri Bewafai

Yaar Teri Bewafai
Film: Love You Hamesha
Singer: Mahalaxmi Iyer

yaar teri bewafaaee ka humko jara sa gam nahin
o friend! i am not at all sad about your infidelity

yahan tere se haseen, tere se jawaan, kam nahin
here, there is no dearth of persons who are more handsome than you, more youthful than you

tu nahin mila, koi aur mil gaya
you did not become mine, somebody else became

dil nahin khila, par dard khil gaya
the heart did not blossom, but pain got blossomed

aur kuchh bhi sochte hain hum nahin
i don't think about anything else

yaar teri bewafaaee ka humko jara sa gam nahin
yahan tere se haseen, tere se jawaan, kam nahin
tu nahin mila, koi aur mil gaya
dil nahin khila, par dard khil gaya

tu hai anjaan, hum anjaan nahin
you are ignorant, i am not ignorant

ha ha ha ha ha
ha ha ha ha ha
ha ha ha ha ha
ha ha ha ha ha
ha ha ha ha ha

tujhko mubarak ho ye naya naya pyaar tera
may your new novel lovel love be auspicious for you

/*Blogger's comment:
tujhko mubarak ho ye naya naya pyaar tera
Congratulations for your new found love
*/

in se milo, ye mere naye dildaar
meet this person, he is my new lover

tujhko mubarak ho ye naya naya pyaar tera
in se milo, ye mere naye dildaar

shikwa karein na shikayat karein
let us not complaint

chalo hum apni apni mohabbat karein
let's get on in loving our respective lovers

wo hi samaan par wo mausam nahin
it is that same environment, but not that weather

ab wo tum nahin, ab wo hum nahin
now, you are not your earlier self, now, i am not my earlier self

yaar teri bewafaaee ka humko jara sa gam nahin
yahan tere se haseen, tere se jawaan, kam nahin
tu nahin mila, koi aur mil gaya
dil nahin khila, par dard khil gaya

pyaar shola hi hai shabnam nahin
love is indeed fire, not dewdrops

humne bhi tod diya, kasmon ko vaadon ko
i also have snapped the bonds of promises and commitments

bhool gaye hum bhi, teri sab yaadon ko
i have also forgotten all the memories of yours

humne bhi tod diya, kasmon ko vaadon ko
bhool gaye hum bhi, teri sab yaadon ko

toone ye dil aise tod diya
you broke this heart lust like that

lekin humne bhi haath tera chhod diya
but, i have also let go of your hand

tu hai udaas, pareshaan hum nahin
you may be sad, but i am least worried

tere jaise anjaan, naadaan hum nahin
i am not ignorant, childish, like you are

yaar teri bewafaaee ka humko jara sa gam nahin
yahan tere se haseen, tere se jawaan, kam nahin
tu nahin mila, koi aur mil gaya
dil nahin khila, par dard khil gaya
pyaar shola hi hai shabnam nahin

Translated and posted to Y! Froup by Rawat on Jan 27, 2001


7 comments:

柯云 said...

2016-05-21keyun
true religion jeans
ray bans
jordan retro 4
polo outlet
louis vuitton handbags
coach outlet clearance
hollister shirts
oakley sunglasses wholesale
nhl jerseys
retro 11
coach factory outlet
nike air max uk
toms wedges
oakley sunglasses
air max 90
kobe shoes
fitflop sale
michael kors bags
burberry handbags
cheap toms
nike outlet store
christian louboutin outlet
michael kors outlet
nike roshe shoes
michael kors outlet
coach factory outlet online
adidas uk
louis vuitton purses
nike sb janoski
hollister clothing
adidas superstar
coach outlet
michael kors handbags
supra shoes
coach outlet
cheap jordans
louis vuitton outlet stores
louboutin femme
abercrombie outlet

GIL BERT said...

jordan 4
cheap nba jerseys
new balance outlet
replica watches
dolce and gabbana shoes
nike huarache trainers
browns jerseys
ugg outlet
cheap uggs
carolina panthers jersey

raybanoutlet001 said...

ugg outlet
oakley sunglasses
hugo boss suits
nike huarache
true religion outlet store
ugg boots
ray ban sunglasses
sac longchamp
ray ban sunglasses
nike free run

郑佳颖 said...

irving shoes
adidas nmd
ferragamo sale
cheap jordans
kobe 11
nike mercurial vapor
adidas ultra boost
longchamp
curry 2
new england patriots jerseys

Obat Batu Empedu Alami said...

Thanks for sharing the information

Cara Mengobati Asam Lambung
Obat Atasi Alergi Dingin
Khasiat QnC Jelly Gamat
Obat Eksim Atopik
Pengobatan Herbal Penyakit Liver
Obat Paling Mujarab Diabetes Melitus

Mengobati Penyakit Herpes said...

Very nice the article

PENGOBATAN PENYAKIT AMANDEL
Pengobatan Alami Darah Tinggi
Mengobati Stroke Secara Alami
Obat Sakit Diare
Cara Menghilangkan Jerawat
Cara Mengatasi Gusi Bengkak

Fghkfhk Dfgaert said...

qzz0613
y3 shoes
tory burch outlet
true religion jeans
oakley sunglasses
suicoke sandals
louboutin shoes
ray ban sunglasses
christian louboutin outlet
christian louboutin outlet
christian louboutin outlet