Friday, June 6, 2008

NewYork Nagaram

NewYork Nagaram
Film: Jillonu Oru Kadhal
Singer: A R Rahman

NewYork nagaram urangum neram thanimai adarndhadu
In the moment when NewYork city went to sleep, loneliness caught me

Paniyum padarndhadu
And snow spread all over...

Kappal erangiyae kaatrum karaiyil nadandhadu
Even the breeze got down from the ship and started walking!

Naangu kannaadi suvarukkulale naanum meluguvarthiyum
Inside the four glass walls, me and a candlelight

Thanimai thanimaiyo...kodumai kodumaiyo..
How lonely... how trecherous...

Pechellaam thaalatu polae ennai uranga vaikka nee illai
Oh beloved, you are not here to put me to sleep with the lullabytalk of yours

Nilavin oliyil mutham thandhu kaalai kaapi kodukka nee illai
You are not here to kiss me in moonlight and give me coffee in themorning

Viliyil vilum thoosi thannai naavaal edukka nee ingu illai
You are not here to blow my eyes when dirt falls into my eyes

Manadhil yelum kolapum thannai theerkka nee ingu illai
You are not here to clear the confusions of my heart

Naan inge, nee ange
I'm here & you are there

Endha thanimaiyil nimisham varusham aanadhae
In this loneliness, minutes have become years!

Vaan ange nilam ingi
There is sky & here is land

Endha uvamaikku eruvarum vilakkamanadheno!
Why did we become an example to that similie?!

Naatkuripil nooru dhadavai undhan peyarai eludum en pena
I wrote your name 100 times in my daily planner

Eludhiyadhum erumbu moikka peyarum aanathenna thenaa?
And your name turned into honey; ants came to eat it

Jil endru boomi erundhum indha thanimayil kuir kaalam kodaianadhenoo?
Even in this chill whether why is this winter season like hot summerto me?

Vaa anbe neeyum vandhaal senthanal kooda panikati pola maarumae!
Oh beloved, come to me....if you are here even a burning charcoalwill become a snowball!

Translated and posted to Y! Group by R K Rathinam on Aug 7, 2006

5 comments:

Anonymous said...

With havin so much written content do you ever run into any problems of plagorism or copyright infringement?
My blog has a lot of completely unique content I've either written myself or outsourced but it appears a lot of it is popping it up all over the internet without my agreement. Do you know any solutions to help reduce content from being stolen? I'd certainly appreciate it.


Feel free to surf to my site - I recommend you read this
My web site :: take a look over here

ninest123 said...

louboutin shoes, nike roshe run, louis vuitton outlet, nike outlet, longchamp pas cher, oakley sunglasses, ralph lauren pas cher, nike air max, ray ban sunglasses, tiffany jewelry, nike free, prada outlet, christian louboutin outlet, cheap oakley sunglasses, longchamp, longchamp outlet, tory burch outlet, louis vuitton, kate spade outlet, louboutin, ray ban sunglasses, ray ban sunglasses, polo ralph lauren outlet, gucci outlet, burberry, louboutin outlet, replica watches, louis vuitton, louboutin pas cher, air max, louis vuitton outlet, tiffany and co, oakley sunglasses, air jordan pas cher, nike air max, polo ralph lauren outlet, uggs on sale, prada handbags, oakley sunglasses, louis vuitton, ugg boots, michael kors, replica watches, chanel handbags, oakley sunglasses, ugg boots, longchamp outlet, sac longchamp, nike free, jordan shoes

ninest123 said...

true religion outlet, ralph lauren uk, abercrombie and fitch, lacoste pas cher, nike air max, coach outlet, true religion jeans, ugg boots, ray ban uk, sac guess, vanessa bruno, tn pas cher, nike air max, lululemon, ray ban pas cher, replica handbags, michael kors outlet, michael kors outlet, converse pas cher, ugg boots, kate spade handbags, nike roshe, hollister, hermes, new balance pas cher, michael kors, coach purses, burberry outlet online, michael kors, michael kors, michael kors outlet, nike blazer, nike free run uk, nike air max, vans pas cher, burberry, michael kors, north face, north face, michael kors outlet, true religion jeans, air force, coach outlet, true religion jeans, timberland, mulberry, michael kors outlet, hogan, hollister pas cher, oakley pas cher

ninest123 said...

ralph lauren, hollister, ghd, north face outlet, nike air max, birkin bag, celine handbags, vans shoes, chi flat iron, new balance, iphone 6 cases, iphone 6s plus cases, instyler, nike huarache, louboutin, beats by dre, timberland boots, bottega veneta, mac cosmetics, longchamp, babyliss, baseball bats, ipad cases, lululemon, s5 cases, asics running shoes, hollister, oakley, jimmy choo shoes, iphone 6 plus cases, valentino shoes, iphone 6s cases, soccer jerseys, abercrombie and fitch, herve leger, mcm handbags, insanity workout, reebok shoes, soccer shoes, hollister, ferragamo shoes, nike air max, p90x workout, iphone cases, giuseppe zanotti, nike trainers, vans, mont blanc, iphone 5s cases, nike roshe, wedding dresses, north face outlet, nfl jerseys

ninest123 said...

pandora charms, louis vuitton, louis vuitton, ugg pas cher, toms shoes, doudoune canada goose, moncler, pandora jewelry, ray ban, gucci, canada goose, supra shoes, louis vuitton, canada goose uk, hollister, barbour jackets, bottes ugg, moncler, replica watches, barbour, thomas sabo, canada goose, converse, converse outlet, moncler, juicy couture outlet, louis vuitton, canada goose, moncler outlet, moncler, canada goose, moncler, ugg,ugg australia,ugg italia, swarovski, montre pas cher, pandora charms, marc jacobs, links of london, juicy couture outlet, moncler, swarovski crystal, karen millen, ugg,uggs,uggs canada, canada goose outlet, canada goose outlet, lancel, wedding dresses, pandora jewelry, moncler, ugg boots uk, sac louis vuitton pas cher, coach outlet