Taal Se Taal Mila

Taal Se Taal Mila
Movie: Taal
Singer: Alka Yagnik, Udit Narayan

Dil yeh bechain ve...
The heart is restless...

Raste pe nain ve..
The eyes keep looking at the streets...

Jinddi behaal hai,..
I am unwell (or lost,depressed)...

Sur hai na taal hai,..
Neither is there music, nor any sense of rhythm...

Aaja savariyan, aa, aa, aa, aa...
Come my friend, come to me...

Taal se taal mila..
Match your beat with mine..

Musical interlude..

Saavan ne aaj to, mujhko bhigo diya,..
The rains today have drenched me completely...

Hai mere laaj ne mujhko dubo diya..
Oh! My self is drowned in (the sea of) shamefulness...

Aisi lagi jhadi, sochu main yeh khadi,...
Something has struck me, I stand wondering...

Kuchh maine kho diya, kya maine kho diya,...
I have lost something, what have I lost?...

Chup kyon hai bol tu, sang mere dol tu,...
Why do you remain in silence? Come dance with me...

Mere jaal se jaal mila,...
Taal se taal mila..
Match your beat with mine...

Musical Interlude (the best in the album)...

Maana anjaan hai tu mere vaaste...
I accept the fact that you are but a stranger to me...

Maana anjaan hoon main tere vaaste..
And I also know that I am a stranger to you...

Main tujhko jaan loon,Tu mujhko jaan le....
Let me get to know you, and you get to know me as well...

Aa dil ke paas aa, is dil ke raaste....
Come near the heart, through the streets of the heart...

Jo tera haal hai, woh mera haal hai..
We live in the same torment (condition)...

Is haal se haal mila..
Match my condition with yours...

Taal se taal mila...
Match your beat with mine...

Posted by Ranojoy on Jun 21, 1999