Thursday, January 31, 2008

Zikr

Zikr
Film: Netaji Subhash Chandra Bose - The Forgotten Hero
Singer: A R Rahman

Ahl-e-talab aja tum ko bulai ahed Allah
zikr se burh ke nahin hai amal koiee hai farman-e-rasool Allah
nijaat milti hai unko yaqeenan karein jo qalb se zikr Allah
zikr se sur kat-ta hai Nafs ka beshaq zikr hai saif-ullah

Those of you, who seek Allah's attention, Come, as you are called byAllah.
There is no better deed than ZIKR, said the Holy Prophet of Allah.And those who do ZIKR of Allah from core of their hearts, becomesuccessful.
And Zikr cuts Nafs (a human being's desire to do whatever he wants,good or bad but used mostly for the desire to do evil things) soZikr is sword of Allah.

zikr aman hai zikr hai fatah zikr shifa hai zikr hai dawa
Allah ho baqimil qule fani aur fana hai sub wo muqab-Allah

Zikr is peace, Zikr is victory, Zikr is remedy, and Zikr is prayer
(I can't give exact meaning of the second line but it meanssomething like this)
Only Allah is eternal and will be there when nothing else will bethere, as everything other than Allah will get destroyed one day.

Hasb-e-Rabi Jallallah, maafi-qalbi gher-ullah
noor-e-Muhammad sallallah, haq laillaha illallah

hu... Allah hu... Allah hu

Hasb-e-Rabi Jallallah, maafi-qalbi gherullah
noor-e-Muhammad sallallah, haq laillaha illallah

Apart form Allah subhan ta alah's greatness,
Take anything other than Allah out of your heart
And leave Light of Muhammad (May peace be upon him)
The Truth of La ila ha il Allah (the Kalma of testimony or
shahadath, the basic of Islam, where every Muslim declares that
there is no one worship- worthy other than Allah)

Har gul mein har rooh mein, har shey mein noor-ullah
Har dil mein har pal mein reh zikr-e-illallah

In every flower, in every spirit, there is light of Allah
In every heart, in every moment, there's Zikr of Allah

zikr hai behtar nafrat se zikr hai behtar ghaflat se
zikr hai behtar hujat se zikr hai behtar gheebat se

Zikr is better than hatred; Zikr is better than not caring aboutlife hereafter
Zikr of Allah is much better compared to saying bad things aboutfellow human beings

Ya Qayum ya Qayum Ya Qayum
Ya Awal Ya Akhir, Ya Awal Ya Akhir
Ya Halleem ya Kareem Ya Azeem ya Raheem
Ya Rahman ya Subhan ya Adnan ya Mannan
Ya Zol Jallal wal iIkram Ya Zol jallal wal Ikaram

(Now he recites the beautiful names of Allah.)
Ya Qayum (Al-Qayum mean THE SELF-SUBSISTING i.e. HE WHO HOLDS THEENTIRE UNIVERSE)
Ya Awal (Al-Awal means THE FIRST i.e. HE WHO WAS THERE WHEN NOTHINGELSE WAS THERE)
Ya Akhir (Al-Aakhir means THE LAST i.e. HE WHO WILL BE THERE WHENNOTHING ELSE WILL BE THERE)
Ya Haleem (Al-Haleem means THE FOREBEARING ONE i.e. HE WHO ISCLEMENT)
Ya Kareem (Al-Kareem means THE GENEROUS ONE)
Ya Azeem (Al-Azeem means THE GREAT ONE)
Ya Raheem (Al-Raheem means THE MERCIFUL, He who gives blessings andprosperity)
Ya Rahman (Al-Rahman means THE BENEFICENT)
Ya Subhan
Ya Adnan
Ya Manan
Ya Zol jallal wal Ikaram (means THE LORD OF MAJESTY AND BOUNTY)


Translated and posted to Y! Group by Jawad on Apr 7, 2005

14 comments:

Prabhu said...

hi, thanks for translation.. just to comment: Zikr is from "Bose- The Forgotten Hero", not from Mangal Pandey

Doell said...

Thanks for pointing out the error. Its corrected now :)

Unknown said...

Hasbi rabbi jallallah - My Lord is enough for me, Glory be to Allah
Ma fi qalbi ghayrullah - There is nothing in my heart except Allah

Hannan means one who shows compassion/affection.
Mannan means one who bestows graciously

raybanoutlet001 said...

cheap ugg boots
nike outlet
dolphins jerseys
bengals jersey
baltimore ravens jerseys
christian louboutin shoes
mbt shoes outlet
michael kors outlet
cheap oakley sunglasses
coach outlet

على محمد said...

شركة تسليك مجارى بالخبر
شركة تنظيف بالقطيف

سونجول said...

هل تحتاج إلي شركة تنظيف ذات كفاءة عالية و بأرخص الأسعار لتخلصك من متاعب الأتربة و الغبار و البقع الصعبة ، هل تحتاج إلي من يقدم لك يد المساعدة في تنظيف المفروشات الخاصة بمنزلك و السجاد و الستائر و غيرها من قطع الفرش و الأثاث و استرجاعها إلي سابق عهدها كالجديدة تماماً ، اطمئن الأمر ليس صعباً ، بل أصبح سهلاً للغاية مع شركتنا
شركة مكافحة فئران بجدة
شركة مكافحة صراصير بجدة
من أكثر الاشياء التي ممكن ان تكون سبب ازعاج لنا ولاسرتنا هي عدم نظافة البيت الذي نعيش
بداخله او يكون بها فوضى وعدم تنظيم فهذا البت المهمل يسبب لنا عدم الارتياح والقلق
فالبيت النظيف المرتب والمنسق يعطي احساس بالراحه والاطمئنان والاستقرار داخل الاسرة
فحلم كلّ سيّدة ببيت نظيف وجميل ومعطّر وغاية في الأناقة،، لا تُعرف المرأة النظيفة إلّا بنظافة حمامها وأناقته
والاهتمام والعناية الخاصة بنظافة الحمامات فقديما كانت تقول أمهاتنا وجداتنا ذلك
وأن تهتمّ بتعطير منزلها وإعطائه اللمسات الجميلة في كل أرجاء المنزل
ولتحقيق هذا الحلم يجب عليها أن تكون ذكيّة بعض الشيء وتعرف كيف تقوم بتنظيف
فهناك عدة خطوات بسيطه تسهل التنظيف علينا من هذه النصائح:
اولا: الحرص على التخلّص من القمامة وتنظيف سلّة النفايات أولاً بأول، كما
يُنصح بتعقيم السلّة بأحد أنواع المنظفات وتعريضها للهواء الطلق للتخلّص من البكتيريا والجراثيم العالقة وللمحافظة على رائحتها جيّدة.
ثانيا:تنظيف المطبخ كاملاً وتنظيف السيراميك جيّداً باستخدام الكلور؛
لإعطائه نظافة ولمعاناً، والحرص على تنظيف الأواني وترتيب الخزائن وتلميع الشفاط وكل ركن موجود في المطبخ.
ثالثا:ترتيب كل غرفه من غرف البيت ووضع كل شئ بمكانه حتى يظهر المنزل بمظهر مرتب ومنظم
رابعا:فك الستائر وغسلها وتعطيرها بملطف الأقمشة، ويُنصح بغسل كلّ ستارة على حدا منعاً لحصول أي فوضى عند إرجاعها.
خامسا:الحرص على نظافة الثلاجة دوماً، وعدم وضع أي طبق داخل الثلاجة إلّا بعد تغليفه جيّداً بورق خاصٍ لهذا الغرض.
سادسا:الحرص على غسل فوط المطبخ أولاً بأول وخاصتا مناشف الحمام
سابعا:مسح الأبواب ومقابض الأبواب جيّداً، ومسح الشبابيك وتلميعها.
ثامنا:ازاله الاتربه العالقه بالحوائط والاثاث والسجاد وغيره من المفروشات
المنزل هو الحياه بالنسبه لكل انسان فهو المكان الذي نقضي فيه معظم اوقاتنا ومعظم حياتنا داخل اسرتنا
لذلك فهو يعتبر من ااهم الاماكن التي نتواجد بها ونعيش فيها فلذلك لابد ان نجد فيه الراحه والظمأنينه
ونشعر بالارتياح فيه لذلك على سيدة البيت الاهتمام والاعتناء به

Unknown said...

wah... Ye gana tho Subhanallah hai! <3

الفارس كلين said...



شركه تنظيف موكيت بالخبر

شركه تنظيف منازل بالجبيل

شركه تنظيف خزانات بالجبيل

شركه تنظيف شقق بالجبيل

شركه تنظيف فلل بالجبيل

شركه تنظيف كنب بالجبيل

شركه تنظيف موكيت بالجبيل

شركه تنظيف منازل براس تنوره

شركه نقل عفش براس تنوره


الفارس كلين said...


شركه تسليك مجاري براستنوره

شركه تنظيف منازل بالنعيريه

شركه نقل اثاث بالنعيريه

شركه تسليك مجاري بالنعيريه

شركه تنظيف منازل بالخفجي

شركه نقل عفش بالخفجي

شركه تسليك مجاري بالخفجي
شركه مكافحه حشرات بالدمام









الفارس كلين said...




شركة-مكافحه حشرات بالقطيف

شركة مكافحه حشرات بالخبر

شركة مكافحه حشرات بالجبيل

شركه مكافحه حشرات باراس تنوره

شركه تنظيف خزانات براس تنوره



شركه تنظيف خزانات بالقطيف






Mai said...

شركات المقاولات العين
شركات صيانة عامة العين

Unknown said...

https://novacleanksa.com/شركة تنظيف منازل \تنظيف مجالس \تنظيف مكيفات\ تنظيف مسابح

Unknown said...

https://novacleanksa.com/شركة نوفا كلين للتنظيف بالخرج والدلم وحوطة بني تميم

Unknown said...

https://novacleanksa.com/%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D8%AA%D9%86%D8%B8%D9%8A%D9%81-%D8%AE%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D8%AC