Love You Hamesha
Singer: Sonu Nigam, Hema Sardesai
dekhne mein tujhe kahan, dil mera bharta hai
my heart does not feel satisfied enough, when i look at you
ghoot bhar lu main tera, dil mera karta hai
my heart prompts me to take a sip of yours
dekhne mein tujhe kahan, dil mera bharta hai
ghoot bhar lu main tera, dil mera karta hai
jhoot nahin bolunga ji, ha maine pi hai
i will not tell a lie, yes, i have drunk
kal tauba ki thi maine, aaj tod di hai
yesterday, i had resolved to abstain, today i have broken that resolution
karta kya hai, pyaar mein tauba
what do you do by making resolutions in love
pyaar mein nahin hoti tauba
there are no resolutions in love
botal tod de
just break the bottle
arey jhoot nahin bolunga ji, ha maine pi hai
kal tauba ki thi maine, aaj tod di hai
karta kya hai, pyaar mein tauba
pyaar mein nahin hoti tauba
botal tod de
aa botal kaise todu, peena kaise chhodu
how do i break the bottle, how do i abstain from drinking
aaj pehle mere toote dil ko jod de, haseena, jod de
today, first you mend my broken heart, o beautiful, do mend
jhoot nahin bolunga ji, ha maine pi hai
kal tauba ki thi maine, aaj tod di hai
karta kya hai, pyaar mein tauba
pyaar mein nahin hoti tauba
botal tod de
dil mein aag laga du, teri pyaas bujha du,
i may ignite a fire in your heart, i may quench your thirst
seekh le mujhse pyaar mein jeena, usey bhool ja diwane
learn from me how to live in love, forget her, o mad man
wo meri mehbooba hai, pataa hai, pataa hai
she is my lover. it is known to me
us mein dam mera dooba hai, arey to dooba hai
my heart is drowned in her. so what is great about it
kya vaisi koi dooji bhi hai, tujhe to nasha hai
is there any other one like her? you have become intoxicated
isi nashe ne mujhe loota hai, pataa hai, pataa hai
this very intoxication has looted me. it is known
wo bewafa thi magar us jaisi tu nahin
she had been unfaithful, yet, you are no way like her
saath kya degi tu, jab tak dam mein dam hai baaki
will you give company to me, as long as breaths last
jhoot nahin bolunga ji, ha maine pi hai
kal tauba ki thi maine, aaj tod di hai
karta kya hai, pyaar mein tauba
pyaar mein nahin hoti tauba
botal tod de
ae hey o ho ho ho
pyaar ke badle pyaar karegi, karoongi, karoongi
will you give me love in return of my love. i will
saat samandar paar karegi, karoongi, karoongi
will you cross all difficulties along with me. i will
raat ko merey saath chalegi, chaloongi, chaloongi
will you join me during the night, i will
saara din tu saath rahegi, rahoongi, rahoongi
will you accompany me for the whole day. i will
lo chhod diya peena maine, tu aankhon se pila
in that case, i give up drinking here and now, you rather feed me through your eyes
aaj se main tera mastaana, mastaana hu sanam
today onwards, i have intoxication of yours, o lover
jhoot nahin bolunga ji, ha maine pi hai
kal tauba ki thi maine, aaj tod di hai
karta kya hai, pyaar mein tauba
pyaar mein nahin hoti tauba
botal tod de
aauu
jhoot nahin bolunga ji, ha maine pi hai
kal tauba ki thi maine, aaj tod di hai
karta kya hai, pyaar mein tauba
pyaar mein nahin hoti tauba
botal tod de
aa botal kaise todu, peena kaise chhodu
aaj pehle mere toote dil ko jod de, haseena, jod de
Translated and posted to Y! Group by Rawat on Jan 27, 2001
No comments:
Post a Comment