Tuesday, July 1, 2008

Kariya Na

Kariya Na

Film: Taal

Singer: Sukhwinder Singh, Alka Yagnik

Kariye na kariya na koi vaada kisise kariya na

Don't, don't ever promise to anyone

Kariye kariye ho ho

Kariye kariye to vaada phir todiye na

If you ever do (promise), then don't break it.

Haath kisika pakadiye na

Don't hold the hand of anyone

Pakadiye to phir chhodiye na

If you ever do (hold hand), then don't leave it

Mainu khich paindiye seene vich paindiye

I can feel an affinity in my heart

O mainu kuchh ho gaya

'something' happened to me

O mainu kuchh ho gaya duniya kehnidye

'something' happened to me, the entire world is saying so

O is kuchh ka naam jawaani hai

This `something' is called youth

Ye umr badi deewani hai

This age is very maddening

Sache sab sapne lagte hain begaane apne lagte hain

All dreams seem to be real, strangers seem to be known

Apno se munh modiye na, sapnon ke peechhe daudiye na

Don't take yourself away from relatives, don't run behind dreams

Aina badla vi nal main jud jaavaan

I want to be with these clouds

Ban java patang main ud jaavaa

Like a kite, I want to fly away

Koi pardesi aavega

Some stranger will come

Teri doli le jaavega

And take you with him (by marrying)

Main saari rasmein todoongi

I will break all rituals

Baabul ka ghar nahin chhodoongi

I wont leave my father's house

Takdeeron ka munh kholiye na

Don't open the mouth of fate

Chup rahiye kuchh boliye na

Be quiet, don't say anything

Translated and posted to Y! Group by Durba on May 30, 2007

9 comments:

ninest123 said...

louboutin shoes, nike roshe run, louis vuitton outlet, nike outlet, longchamp pas cher, oakley sunglasses, ralph lauren pas cher, nike air max, ray ban sunglasses, tiffany jewelry, nike free, prada outlet, christian louboutin outlet, cheap oakley sunglasses, longchamp, longchamp outlet, tory burch outlet, louis vuitton, kate spade outlet, louboutin, ray ban sunglasses, ray ban sunglasses, polo ralph lauren outlet, gucci outlet, burberry, louboutin outlet, replica watches, louis vuitton, louboutin pas cher, air max, louis vuitton outlet, tiffany and co, oakley sunglasses, air jordan pas cher, nike air max, polo ralph lauren outlet, uggs on sale, prada handbags, oakley sunglasses, louis vuitton, ugg boots, michael kors, replica watches, chanel handbags, oakley sunglasses, ugg boots, longchamp outlet, sac longchamp, nike free, jordan shoes

ninest123 said...

true religion outlet, ralph lauren uk, abercrombie and fitch, lacoste pas cher, nike air max, coach outlet, true religion jeans, ugg boots, ray ban uk, sac guess, vanessa bruno, tn pas cher, nike air max, lululemon, ray ban pas cher, replica handbags, michael kors outlet, michael kors outlet, converse pas cher, ugg boots, kate spade handbags, nike roshe, hollister, hermes, new balance pas cher, michael kors, coach purses, burberry outlet online, michael kors, michael kors, michael kors outlet, nike blazer, nike free run uk, nike air max, vans pas cher, burberry, michael kors, north face, north face, michael kors outlet, true religion jeans, air force, coach outlet, true religion jeans, timberland, mulberry, michael kors outlet, hogan, hollister pas cher, oakley pas cher

ninest123 said...

ralph lauren, hollister, ghd, north face outlet, nike air max, birkin bag, celine handbags, vans shoes, chi flat iron, new balance, iphone 6 cases, iphone 6s plus cases, instyler, nike huarache, louboutin, beats by dre, timberland boots, bottega veneta, mac cosmetics, longchamp, babyliss, baseball bats, ipad cases, lululemon, s5 cases, asics running shoes, hollister, oakley, jimmy choo shoes, iphone 6 plus cases, valentino shoes, iphone 6s cases, soccer jerseys, abercrombie and fitch, herve leger, mcm handbags, insanity workout, reebok shoes, soccer shoes, hollister, ferragamo shoes, nike air max, p90x workout, iphone cases, giuseppe zanotti, nike trainers, vans, mont blanc, iphone 5s cases, nike roshe, wedding dresses, north face outlet, nfl jerseys

ninest123 said...

pandora charms, louis vuitton, louis vuitton, ugg pas cher, toms shoes, doudoune canada goose, moncler, pandora jewelry, ray ban, gucci, canada goose, supra shoes, louis vuitton, canada goose uk, hollister, barbour jackets, bottes ugg, moncler, replica watches, barbour, thomas sabo, canada goose, converse, converse outlet, moncler, juicy couture outlet, louis vuitton, canada goose, moncler outlet, moncler, canada goose, moncler, ugg,ugg australia,ugg italia, swarovski, montre pas cher, pandora charms, marc jacobs, links of london, juicy couture outlet, moncler, swarovski crystal, karen millen, ugg,uggs,uggs canada, canada goose outlet, canada goose outlet, lancel, wedding dresses, pandora jewelry, moncler, ugg boots uk, sac louis vuitton pas cher, coach outlet

dong dong23 said...

canada goose online
chanel handbags
adidas shoes
louis vuitton outlet online
louis vuitton handbags
uggs on sale
cheap jordan retro
ralph lauren polo
nike outlet
gucci belts
2016.12.13chenlixiang

GIL BERT said...

miami heat jersey
nike air huarache
rolex replica
new york jets jerseys
hugo boss sale
kobe 9 elite
saints jerseys
kansas city chiefs jerseys
jordan shoes
ugg boots

raybanoutlet001 said...

chiefs jersey
ugg boots
true religion outlet
nike blazer pas cher
coach outlet online
nike shoes
michael kors handbags
armani exchange
mbt shoes outlet
pandora outlet

郑佳颖 said...

nike air zoom
patriots jerseys
jordan shoes
links of london
adidas nmd
led shoes
cheap jordans
kobe byrant shoes
nmd r1
adidas superstar

chenlina said...

ugg boots
blackhawks jersey
flops
oakley sunglasses
oakley sunglasses cheap
uggs outlet
ray ban
polo ralph lauren
canada goose outlet
ralph lauren outlet online
chenlina20171113