Hai Rama

Hai Rama
Film: Rangeela
Singer: Hariharan, Swarnalatha


haey rama ye kya hua kyo aise hamein sataane lage
o lord rama, what has this happened, why have you started toturing me like this

tum itni pyari ho saamne hum kaboo mein kaise rahe
you are so much beautiful that in front of you how can i remain in control

jaao humko to aati sharm hai
go away, i am taken over by shame

teri aisi ada pe to fida hum hai
on your this style, i am attracted to

haey rama ye kya hua kyo aise hamein sataane lage
tum itni pyari ho saamne hum kaboo mein kaise rahe
jaao humko to aati sharm hai
teri aisi ada pe to fida hum hai

tauba meri tauba ye bhi kya sitam hai aisi zid karne lage
o god forbid, what is this atrocity, you are insisting on this

jaane tumne kya kya socha aage aage hum to ab darne lagewho knows what all you have
thought for things that will happen afterthat, now i feel afraid

arey socha hai ye ki raat aur din tujhe pyaar karenge hum
o, i have thought that day and night i will love you

darte ho kyo o jaan-e-man mere pyaar se
why do you feel afraid of my love

haey rama ye kya hua kyo aise hamein sataane lage
tum itni pyari ho saamne hum kaboo mein kaise rahe
jaao humko to aati sharm hai
teri aisi ada pe to fida hum hai

haey rama ye kya hua kyo aise hamein sataane lage
tum itni pyari ho saamne hum kaboo mein kaise rahe

kaali kaali julfe gori gori banhe mujhko tadpane lagi
your black hairlocks, your fair arms, are seducing me

honth bheege bheege nashili ye aankhe pyaas ko jagaane lagi
you wet lips, your intoxicating eyes, are making a thirst grow in me

chhodo ji aisi baato ko roko na raho ko
please give up this line of talks, don't hinder me

ho modo na meri baho ko jane do na
don't twist my arms, let me go

Translated and posted to Y! Group by VS Rawat on May 26, 2001